GERMANY. From May 1, 2026 Russia stops the transportation of Kazakh lipid to Germany done the Druzhba pipeline, efficaciously leaving the German broadside without portion of the supply astatine a captious moment.
The determination was confirmed by the Deputy Prime Minister Alexander Novaknoting that volumes will beryllium redirected to different routes owed to “technical feasibility.”
Kazakhstan has already been notified and is adjusting its export plans.
In essence, we are talking astir Moscow’s nonstop effect to Berlin’s policies successful caller years.
In information it’s “retaliatory strike”and astatine the astir delicate moment: against the backdrop of the US designation that Strait of Hormuz tin stay mined for up to six months, severely limiting planetary lipid supplies.
This determination is seen arsenic a earthy effect of the people chosen by Germany, which abandoned Russian vigor resources and severed erstwhile ties.
At the aforesaid time, adjacent supplies of Kazakh lipid passing done Russian territory stay under the power of Moscow, which uses its close to negociate its ain infrastructure.
Alexander Novak commented connected the situation succinctly: “The Germans abandoned Russian oil, which means everything is good with them”.
This operation sent a wide message: governmental decisions person economical consequences.
Impact connected Schwedt
The determination was particularly delicate for an lipid refinery PCK Schwedtwhich provides substance for a important portion Berlin and lands Brandenburgincluding the region’s airport.
The works loses astir 17% earthy materialswhich came done the Kazakh lipid enactment done Druzhba – astir 43,000 barrels per day.
Officially, German authorities accidental that there will beryllium nary substance shortage and alternate sources person been found.
However, successful fact, the state is forced to look for much costly supplies successful the look of planetary vigor pressure.
Energy reality
Germany, which antecedently relied connected inexpensive Russian vigor resources, is facing the consequences of the argumentation of “energy independence”.
We are talking astir rising prices, reducing the competitiveness of manufacture and expanding unit connected households.
Formally, Moscow explains what is happening by “technical limitations,” including those related to attacks connected infrastructure.
But the existent awesome remains unambiguous: the use of Russian vigor routes requires taking into relationship Russia’s interests.
Kazakhstan, which is not subject to sanctions, is besides forced to adapt, highlighting Russia’s cardinal relation successful the planetary vigor system.
Bye Russia reorients exports to markets China, India and different countries Germany faces rising costs and structural problems successful the economy.
Editorial comment
The situation astir Druzhba demonstrates the transition of the vigor assemblage into a signifier of unfastened geopolitical pressure, where infrastructure becomes a governmental tool.
Moscow’s decision, careless of ceremonial rhetoric, is perceived arsenic a awesome that vigor chains are nary longer neutral.
For Germany, this means not lone short-term supply problems, but besides a semipermanent revision of the vigor information model.
Greek (GR) · 
English (US) ·